You can customise your Electronic Signature Notification Text by following this path:

Administration -> Company -> Settings -> Company Settings

Once on the Company Settings page, scroll down to the Self Service section and locate the Electronic Signature Notification Text field:

Just edit what you'd like the notification text to be in that text box and click the Submit button to save the changes.