We have updated the employee table view so they can see all comments from the table view in the same way that other users can.

Within - Self Service > My Requests > Time off.

Each comment will be displayed as a black speech bubble. Hovering over each of the speech bubbles will display the comment.